quick是什么意思？英语翻译怎么写，这是很多学习者常问的问题。quick 英文原词就是 quick，音标 /kwɪk/，基本词性是形容词，也可作副词（非正式口语中）。它常见的中文翻译为“快的、迅速的、敏捷的”，但具体翻译要看语境。
作为形容词，quick 表示速度快或反应敏捷。例如：a quick runner（跑得快的人）；a quick decision（迅速的决定）；a quick mind（反应敏捷的头脑）。对应的中文常写作“快/迅速/敏捷”。比较级和最高级为 quicker、quickest。
作为副词，标准形式是 quickly，但在口语中常见 quick 作副词用，如 Come quick!（快来！），更规范的说法是 Come quickly。注意区分：She ran quick（口语）→ She ran quickly（书面更好）。
quick 还会出现在许多固定搭配和派生词中，如 quick fix（权宜之计）、quickly（迅速地）、quick-witted（机智的）、quick-tempered（急躁的）。在翻译时，结合搭配来选词，比如 quick fix 可译为“应急处理”或“权宜之计”。
常见误区：把 quick 一律翻译成“快”，有时不准确。比如 a quick look 不只是“快的看”，更自然译为“一瞥”或“匆匆一看”；quick shower 可译“快速洗澡”或“冲个澡”。因此回答“quick是什么意思英语翻译怎么写”时，要提示语境重要。
小结：quick 的英文写法就是 quick，音标 /kwɪk/，主要意思有“快的、迅速的、敏捷的”，副词形式通常为 quickly。掌握常见例句和搭配，能更准确地翻译和使用 quick。
你可能想看：