quick 和 quickly 的核心区别在于词性和用法。quick 是形容词（有时在口语中也做副词），用来修饰名词或作为系动词的表语，例如：a quick response（一个迅速的回应）、He is quick（他反应快）。quickly 是由 quick 加 -ly 构成的副词，专门用来修饰动词、形容词或其他副词，表示“迅速地”，例如：She answered quickly（她迅速地回答）。
在句子位置上也有不同：形容词 quick 常置于名词前或系动词后（a quick decision；The child was quick），而副词 quickly 通常放在动词后或句中位置（finish quickly；Quickly rising costs…）。在比较级和最高级上，形容词可用 quicker / quickest；副词正式写法通常用 more quickly / most quickly，但口语中也常见 runs quicker。
注意语体与规范：口语中常说 “come quick” 或 “move quick”，但正式书面语建议使用 quickly（come quickly）。此外，quick 无法替代 quickly 来修饰动词，否则会造成语法或意义上的不自然。总结：描述人或事物的“快”用 quick，描述动作如何发生时用 quickly；口语可以灵活，但书面表达应遵循规范。