quick 是英语中常用的词，基本中文意思为“快、迅速”。作为形容词，quick 强调动作或变化发生得快，例如 a quick runner（跑得快的人）、a quick decision（迅速的决定）；也可表示反应灵敏或思维敏捷，如 a quick mind（头脑敏捷）。在口语里 quick 有时作副词使用（Do it quick——快点做），但书面语更规范的是 quickly（迅速地）。
quick 在不同语境中有多种细微含义：表示及时和立刻时可译为“迅速、马上”；强调短促则可译为“急促”；形容性格则有“反应快、机敏”或 quick-tempered（性子急躁）。历史或文学用法中，quick 还可表示“活着的”（the quick and the dead——生者与死者）。
常见搭配和短语：quick response（迅速回应）、quick fix（权宜之计）、quick look（快速浏览）、quick shower（简短淋浴）。例句帮助理解：He was quick to learn（他学东西很快）；Please be quick, we’re late（请快点，我们要迟到了）。
翻译与用词建议：遇到 quick，应结合语境选词——强调持续高速可用 fast 或 rapid，强调立刻与及时则用迅速/马上，强调聪明则用机敏/聪慧。书面或正式场合副词优先用 quickly。掌握这些区别，能让英语表达与中文翻译更准确自然。