quick什么意思?在英语中,quick是常用形容词,读作 /kwɪk/,基本含义为“快的、迅速的”。根据语境,quick可以表示速度快(quick response——快速反应)、短时间内发生(it happened very quick——很快发生),也可指反应或思维敏捷(a quick mind——反应快、机智)或情绪容易激动(quick-tempered——脾气急躁)。
与fast、rapid、speedy的区别:fast侧重速度或能力,rapid更书面且强调短时间内变化,quick常用于反应、动作或持续时间短的场合,且更口语。副词形式是 quickly,表示“迅速地”;常见搭配有 quick look(快速看一眼)、quick question(简短的问题)、quick decision(迅速的决定)。
例句与翻译:
- She gave a quick answer. 她迅速回答。
- He’s a quick learner. 他学东西很快。
- Please be quick. 请快一点/赶紧。
小提示:翻译时结合上下文选择“快、迅速、立刻、机敏、急躁”等不同中文表达,才能准确传达原意。总之,记住quick既可指速度,也可指反应或性格方面的“快”。
你可能想看:



