quick汉语意思是什么？quick在英语中主要是形容词和副词，表示“快、迅速、敏捷、立即”等含义。根据具体语境可翻译为：快（速度快，如a quick runner＝跑得快的人）、迅速（动作或变化快，如a quick response＝迅速的回应）、立刻、马上（如quickly＝马上、迅速地）、机敏、反应快（如quick wit＝机敏的才智）。在口语中，quick也可表示短暂或简短（a quick visit＝短暂的拜访）。
此外，quick在不同搭配下词义会有细微差别：quick-tempered表示“易怒的”，quickening表示“加速、增强”。常见动词形式是quicken（使加快）。反义词为slow、gradual等。
例句：Can you be quick?（你能快点吗？）She gave a quick answer.（她迅速做出回答。）掌握上下文是正确翻译quick的关键：遇到具体句子时，依据语法和语境选择“快、迅速、立刻、敏捷或短暂”等译法。总结：当有人问quick汉语意思是什么，最常见的译法是“快、迅速、敏捷、立刻”，但具体含义须结合语境确定。